Napoli — marzo 2026

Il vulcano che ci avrebbe osservati dallo sfondo per tutto il viaggio, per la prima volta in una foto: una luna piena che sorge esattamente tra le due cime del Vesuvio, sopra le luci di Napoli.

Non è ancora giorno e la borsa è già nel bagagliaio. L'inizio di cinque giorni a Napoli.

Un selfie in aereo, con l'emozione per una città nuova ancora dipinta sul viso.

Da qualche parte sopra le Alpi, diretti a sud: da quassù ci si sente già lontani da casa.

Alla stazione di Napoli, pronti a partire alla scoperta della città.

Una strada affollata e colorata, piena di motorini e balconi: esattamente come dev'essere Napoli.

Il primo sguardo sui tetti di Napoli, con il mare in lontananza.

Uno sfizio salato del posto, gustato a un tavolino all'aperto mentre giù in basso la città continua la sua vita.

Dalle mura della Certosa di San Martino, Napoli si stende tutta intera davanti a noi.

Costa, porto e mare, da uno dei belvedere più belli della città.

Una finestra rotonda che incornicia uno degli angoli più belli della città: ci sediamo un attimo e lasciamo che il panorama ci entri dentro.

Il colore e l'energia di Napoli, che si ritrovano anche nei vicoletti più piccoli.

Non è un tramonto, ma l'illuminazione interna della chiesa, di un blu intenso, che filtra fuori da questa finestra mentre cala la sera.

Facciate illuminate e vicoli stretti, Napoli nella sua atmosfera serale.

La prima vera cena del viaggio: un semplice piatto di gnocchi al pomodoro, ma dal sapore travolgente, proprio come sa fare la vera cucina italiana con ingredienti semplici. Per ora, gli gnocchi più buoni del viaggio.

Napoli è la patria della pizza: ovvio che arrivi in tavola già il primo giorno.

Un finale dolce per un primo giorno lungo e bellissimo.

Caffè e dolci a un tavolino all'aperto, prima che la città si svegli e si riempia di gente.

Un sorriso sopra il piatto della colazione: la calma prima della maratona di monumenti.

La grande piazza centrale di Napoli, imponente e ariosa dopo i vicoli stretti.

Napoli sfoggia la sua storia ovunque, anche solo mentre si cammina verso l'angolo successivo.

La cattedrale di Napoli in tutto il suo splendore. All'interno si trova la Cappella del Tesoro di San Gennaro, patrono della città.

Anche la fila davanti alla porta fa parte della visita a un edificio così imponente.

Dentro il Duomo è uno spettacolo travolgente: oro, affreschi e luce che entra dalle alte finestre.

Una foto in posa tra gli altari laterali riccamente decorati della cattedrale.

Un dipinto di secoli fa, ancora nella sua collocazione originale.

Nel via vai della navata centrale, un attimo di quiete accanto a uno degli altari laterali.

Le stradine intorno a Via dei Tribunali sono piene di street art espressiva.

Un altro dei tanti grandi ritratti murali che danno carattere al quartiere.

Il tipico scorcio napoletano: facciate alte, ombrelli e addobbi appesi in alto sopra le nostre teste, vita dappertutto.

Via San Gregorio Armeno, dove tutto l'anno si fanno e si vendono le statuine del presepe.

Proprio accanto al Vico Purgatorio ad Arco c'è questo piccolo teschio di bronzo su un paletto, un tipico memento mori napoletano, legato all'antichissimo culto delle 'anime pezzentelle' del Purgatorio che da secoli caratterizza quest'angolo della città.

Pochi metri più avanti, sempre vicino al Vico Purgatorio ad Arco, questo ritratto a grandezza naturale guarda nel vicolo dalla facciata, street art nel cuore della città antica.

Più avanti la strada si fa più affollata: negozietti di souvenir, forni che profumano e ovunque festoni e bandierine tesi in alto sopra i basoli. È una delle strade più famose di Napoli, che taglia in linea retta il centro antico.

La Guglia di San Domenico, un elegante monumento barocco nel cuore del centro storico.

Salumi, formaggi e un bicchiere di vino: un momento per riprenderci dopo una mattinata piena di emozioni.

Liek e Bruno, il nostro padrone di casa, con un bicchiere di vino sulla sua terrazza, con vista sui tetti di Napoli e sul Vesuvio in lontananza.

Marc e Bruno al tavolino in terrazza. Alle nostre spalle le cupole della città e il Vesuvio.

Arrivati all'ingresso di Napoli Sotterranea, pronti a scendere nel sottosuolo della città.

L'inizio della discesa verso Napoli Sotterranea, in profondità sotto le strade della città.

Gallerie strette scavate a mano, nel tufo che resiste da secoli.

Una delle grandi sale che un tempo servivano da cisterna d'acqua per tutta la città.

I cunicoli di Napoli Sotterranea si snodano per chilometri sotto la città.

Un vecchio pozzo: guardando dritto in su, un piccolo cerchio di luce del giorno, lontanissimo sopra le nostre teste.

Anche qui, quaranta metri sotto Napoli, crescono le piante: grazie all'alta umidità dei cunicoli non hanno nemmeno bisogno di essere annaffiate.

Ancora in profondità: un'installazione luminosa in alto sulla parete di roccia, mentre ci raduniamo per proseguire il giro nei cunicoli.

Folklore napoletano in carne e ossa, in mezzo alla strada.

Oggettini artigianali in una delle tante piccole botteghe lungo il percorso.

Un'edicola votiva, un piccolo altarino incassato nella facciata, tipica immagine delle strade napoletane.

Spaccanapoli continua a brulicare di attività per tutto il giorno.

Morbida, cremosa e con un filo d'olio d'oliva: l'inizio perfetto della cena.

Semplice e squisita, come sa fare solo la cucina napoletana.

Anche il terzo giorno, una visita a Napoli non è completa senza una vera margherita.

Una torta calda al cioccolato, proprio il finale giusto per una giornata lunga e bellissima.

Si parte presto: il vulcano non aspetta.

Un attimo per ricaricarci prima che parta l'autobus per il Vesuvio.

Anche fuori dal centro di Napoli la street art spunta dappertutto.

Non una fermata qualunque: è la navetta che dalla stazioncina a valle porta all'inizio del sentiero per la cima del Vesuvio.

La strada sale tortuosa lungo i fianchi del vulcano.

Le montagne intorno a Napoli scorrono fuori dal finestrino.

Già dalle prime quote, una vista mozzafiato sui dintorni.

Il sentiero si snoda sui pendii brulli, con il Golfo di Napoli giù in basso.

Da quassù si vede quanto sia grande, in realtà, il territorio intorno al vulcano.

Un ritratto con le nuvole e le montagne sullo sfondo.

Una giornata grigia e velata di foschia, ma il panorama resta impressionante.

Un cartello sulla storia e sui pericoli del Vesuvio, un vulcano ancora attivo sotto i nostri piedi.

L'ultimo tratto del sentiero, con il vento che si alza forte.

Un cane randagio socievole che se ne infischia di tutti i turisti e viene semplicemente a farsi fare una carezza.

Di nuovo a valle, affamatissimi dopo la salita, ci sediamo a tavola per la cena.

Un assaggio salato in più dopo una giornata di movimento.

Da fuori, Tumasi sembrava una trappola per turisti ai piedi del vulcano, ma si è rivelato l'esatto contrario: questi gnocchi alla sorrentina sono stati i più buoni di tutto il viaggio.

Il nome del ristorante dove stasera festeggiamo tutte le emozioni della giornata.

Anche Liek ha fatto centro: la carbonara più buona che abbia mai mangiato. Un'altra prova che Tumasi è tutto fuorché una trappola per turisti.

Dopo una giornata passata a salire sul Vesuvio, questa è ancora più buona.

Il cielo si tinge d'arancione sopra la città, con il Vesuvio in controluce: un bell'addio.

Gli ultimi minuti tranquilli prima di uscire di casa con le valigie.

Aerei sulla pista, pronti per il viaggio di ritorno.

Su per la scaletta e dentro l'aereo: il viaggio è quasi finito.

Un mare bianco sotto l'ala, da qualche parte tra Napoli e casa.

Ecco comparire i polder e i corsi d'acqua che conosciamo bene.

Un ultimo sguardo in basso prima che l'aereo inizi l'atterraggio.

Il paesaggio olandese, piatto e verde, dopo cinque giorni a Napoli: un bel viaggio si chiude qui.